现在,我们的手动上架模板支持两种上架offer的语言——波兰语和英语。
您只能选择波兰语来上架offer。然后,您才可以将自己的offer翻译为英语、捷克语或乌克兰语,或者使用自动翻译的功能。
您可以在手动上架模板中选择英语来创建新offer。若您选择英语来创建offer,那么我们会为波兰语买家将其自动翻译成波兰语。您也可以将offer翻译成我们支持的其他语言或者使用自动翻译的功能——了解更多。
我们将根据您在本地化设置中选择的语言来显示手动上架模板。
示例
您在本地化设置中选择的语言为英文。在手动上架模板中,我们将会要求您对offer提供英文的标题和描述。我们会自动将您的offer标题和描述翻译成波兰语。将英语设置为默认语言的买家将看到英文的offer版本,而将波兰语设置为默认语言的买家将看到波兰语的offer版本。
如果您在本地化设置中选择的语言不是波兰语或英语,会发生什么
在这种情况下,当您前往手动上架模板时,我们将显示一个窗口,在此处可以选择创建offer的语言——English(英语)或Polish(波兰语)。
如果您想编辑的offer的创建语言与您在账户设置的默认语言不同,那么我们会将相应地调整界面语言。
您在填写手动上架模板的时候无法更改其语言
❗如果要更换手动上架模板的语言,请您:
1、关闭手动上架模板。
2、在本地化设置中更改默认语言。
3、返回手动上架模板。
变更将对现有的offer有哪些影响
变更仅适用于新上架的offer。若您尝试编辑旧的offer标题或者描述,那么仍然需要用波兰语进行这些更改。
如果您的外部对接公司(例如,Baselinker或EasyUploader)都不支持英文上架offer的功能,那么可以直接请求开发人员调整他们的app,以适应Allegro的变更。