您可以通过从 Shopify 后台更改模板中的默认文本来自定义在线商店。例如,您可以将购物车更改为购物袋,或者将售罄更改为不可售。
使用模板内容编辑器更改在线商店中采用默认语言显示的措辞。
如果您想管理采用其他语言的模板内容,请使用 Translate & Adapt 应用、CSV 文件或兼容的第三方应用来更新翻译。
在 Shopify 后台中,转至在线商店 > 模板。
点击您要编辑的模板旁边的 ...。
从下拉菜单中选择编辑默认模板内容。
点击包含要更改的文本的标签或类别,或使用筛选项目搜索栏找到要更改的短语或字词。
点击右侧的 ... 以显示隐藏的标签或类别:
编辑文本。
点击保存。
模板内容编辑器具有以下类别:
您在模板内容编辑器的结账和系统类别中所做的更改也会应用于 Shop Pay 结账流程。
为了符合 Shop Pay 商标使用准则,Shop Pay 结账流程语言的某些部分无法进行自定义也无法使用模板内容编辑器进行更新。Shop Pay 分期付款和 Shop Cash 措辞无法自定义。
对结账和系统类别中以下部分的所有字段进行自定义时,相应更改将应用于 Shop Pay 结账流程:
结账更改国家/地区
结账情景化可用性
结账到店取货
结账营销
结账订单摘要
结账取货点
结账后购买
结账发货错误
结账商店政策
结账库存
结账订阅
结账限制
结账小费
以下部分包含一些将应用于 Shop Pay 结账流程的字段,而其他字段不受支持:
结账配送选项
结账字段错误
结账常规
结账发货
不受支持的 Shop Pay 结账流程自定义项
对结账和系统类别中以下部分的字段进行自定义时,相应更改不会应用于 Shop Pay 结账流程:
结账其他支付方式
结账账单
结账联系方式
结账客户账户
结账错误页面终端
结账时没有地址位置
结账通知横幅
结账订单错误
结账支付
结账支付错误
结账支付网关
结账处理
结账评论
结账会话错误
结账钱包