申请以色列版权登记要准备什么资料？

以色列是一个拥有丰富文化遗产的国家，拥有众多世界著名的博物馆、艺术画廊、纪念碑和博物馆，每年吸引着数以百万计的游客。但是，游客在以色列旅游时，也要注意一些知识产权问题。例如，游客可能会看到一些关于以色列历史和文化遗产的图片或其他艺术品，但他们没有得到版权保护。为了防止盗版作品在以色列境内传播，以色列政府专门设立了一个机构——知识产权办公室（IPOS）。游客可以向知识产权办公室提出版权注册申请。

一、什么是版权？

版权（Copyright）是指作者或其他人（包括法人）对其文学和艺术作品所享有的专有权利，在以色列是指版权。

版权是作者、艺术家或其他创作者在其作品上所享有的一种专属权利，这种专属权利受到法律的保护，而不受其他人的干涉。版权保护的是表达，即一种思想、信息或设计。因此，版权也可以称为“版权法”或“著作权”。

版权也可以被认为是一种无形财产权。在以色列，版权不仅保护作者的权利，还保护他们对作品享有的权利。例如，在以色列，任何个人或法人都可以向法院起诉未经授权使用其作品的人；如果被起诉方不提供证据或合理辩护理由，法院可以强制被告支付合理费用（通常为20至50美元）。

二、版权人

版权人是指被授予版权的人，即作者和其他著作权人。在以色列，版权人通常是作者或其他著作权人，他们可以是个人、法人或非法人组织。在以色列，版权的转让可能会非常困难。

一个作者或其他著作权人可以与其他作者或其他著作权人共享版权，也可以在版权转让中获得补偿。

版权登记是保护作者和其他著作权人权益的一种有效方式。如果没有版权登记，任何人都可以随意使用受保护的作品。即使一个作者或其他著作权人已经去世，也不能阻止其他人在其作品上使用受保护的作品。

版权登记的目的是向公众提供一份有关受保护作品的信息，以避免侵权行为，并为可能受到侵权行为影响的个人或组织提供法律救济途径。但是，如果通过向公众提供受保护的作品来获得版权登记，则只有经过版权局认可的申请人才能在以色列境内使用该作品。如果没有进行版权登记，则不能向公众提供受保护的作品，也不能对侵权行为进行有效救济。

三、作品类型

根据以色列版权法，作品包括文字、图画、音乐、表演、录音和录像作品，以及所有形式的艺术创作。

对于图片，只要是具有独创性的连续图像，就可以成为版权注册的作品。

文字作品包括诗歌、散文和小说。

音乐作品包括歌曲和乐曲。

表演作品包括戏剧或其他类型的表演。

录像作品包括电影、电视和录像制品。如果对录像制品进行了剪辑，则不能成为版权注册的作品。

此外，以色列版权法还规定了保护著作权不受他人侵犯的例外情况，例如在以色列制作或出版的作品中使用了国家语言中与以色列相关的单词或短语，以及在以色列发表的文章中使用了与以色列相关的单词或短语。

四、版权保护期限

版权保护期为50年，但可续展，每次续展保护期限为25年。

如果作者去世后50年内没有完成作品，作者的著作权将自动终止。在此期间，作者享有以其他方式获得经济补偿的权利。此外，作者还可以要求将作品的复制件作为遗产转让给其继承人。

需要注意的是，游客在中国申请版权登记时必须持有相应的证件才能进行登记，且登记过程需要在中国驻以色列大使馆进行备案。此外，中国驻以色列大使馆要求申请者提供护照复印件、个人照片和护照首页复印件等材料。如果申请者不能提供相关证件或材料，将会被拒绝办理。

五、申请材料

以色列版权注册申请材料包括：

（1）作品清单：一份完整的作品清单，包括所有作者的姓名、国籍、住所、电话号码、电子邮件地址等信息；

（2）申请文件：包括版权注册申请书、版权登记委托书、版权声明书、版权登记簿副本。如果需要，还需提交版权登记申请副本，该副本必须经过公证。

如果你在以色列进行过版权登记，可以要求知识产权办公室提供《作品登记簿》。《作品登记簿》是以色列版权登记机构颁发的一种记录。如果你没有进行过作品登记，知识产权办公室将无法对你的作品进行保护。

以色列是一个非常有魅力的旅游目的地，如果游客在以色列期间想要购买一些艺术品，他们必须通过知识产权办公室注册版权。

六、审查过程

与在英国或欧洲其他国家进行的版权注册类似，以色列知识产权办公室在收到版权注册申请后会进行审查。审查的目的是确定申请人是否符合《版权法》所规定的形式要求，并确定是否有可能获得版权保护。

在审查过程中，审查人员会根据以色列知识产权办公室提交的材料对申请人提交的版权申请进行初步审核，然后会邀请以色列法律专家和行业专家对申请进行审查。

在初步审核阶段，以色列知识产权办公室会给申请人发送一份评估报告，要求申请人补充文件或做出修改。如果申请人对评估报告结果不满意，那么他们可以要求复审委员会重新进行审查。如果复审委员会认为申请符合《版权法》的形式要求，那么他们会作出正式决定。

七、获得保护的条件

获得版权保护的条件包括：

1.作品具有独创性；

2.作品具有一定的质量和价值，可以被复制、传播和再利用；

3.作品的内容或形式不违反《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》所规定的原则；

4.根据《世界版权公约》，或者根据以色列法律，在作品上署名的自然人、法人或其他组织享有版权。如果不具备这些条件，则版权将不被保护。

除了获得版权保护外，游客也可以在以色列法律规定的时间内使用已受保护的知识产权。这一规定是为了保护以色列公民不受未经授权的商业使用的侵害。此外，游客可以在任何时间使用已受保护的知识产权，而无需支付费用。但需要注意的是，游客不能在以色列境内使用未经授权的知识产权，否则将构成违法行为。

（来源：Snow说知产）

以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。​