如何巧用PPH加快美国专利申请？

一、确认申请条件满足：

1. 相同的优先权日：在先审查局（OEE）审查的对应申请与美国申请必须具有相同的优先权日。例如，您先在中国申请了专利，之后想通过 PPH 加速美国的专利申请，那么这两个申请的优先权日要一致。

2. 可授权的权利要求：OEE 的审查结果中需指出对应申请具有至少一个可授权的权利要求。比如，您在中国的专利申请中，有部分权利要求被中国专利局认定为可授权，这是提出 PPH 请求的重要前提。

3. 权利要求对应或更窄：美国申请的所有权利要求均需要与 OEE 指出的可授权的权利要求对应或范围更窄。这意味着您在美国的专利申请权利要求不能超出在先审查局认定的可授权范围。

二、准备相关文件：

1. PPH 请求表：填写完整准确的请求表，注明申请的基本信息、请求加快审查的理由等。

2. 审查意见副本及翻译：提供 OEE 所有审查意见的副本，并翻译成英文（美国专利商标局要求的语言）。如果 OEE 是其他非英语国家的专利局，其审查意见需准确翻译，以便美国专利商标局审查员理解。

3. 可授权权利要求副本及翻译：提交 OEE 认定可授权的所有权利要求的副本及英文翻译，确保美国专利商标局能明确哪些权利要求已被在先审查局认可。

4. 在先技术副本：如果审查员在 OEE 的审查过程中引用了在先技术，您需要提供这些在先技术的副本，帮助美国审查员更好地理解申请的背景和技术现状。

5. 权利要求对应性解释：详细解释向美国专利商标局提交的权利要求与 OEE 审查的对应申请的权利要求之间的对应关系，说明为何符合 PPH 的要求。

三、把握申请时机：

1. 尽早提出请求：PPH 请求越早，收到美国专利商标局审查意见的时间越早。建议在满足条件后尽快提出 PPH 请求，最好在申请公布之后、进入实审阶段之后或者在提出实审请求的同时提出。

2. 注意申请顺序：如果您有多个国家的同族申请，要合理安排申请顺序和时间，确保美国申请能及时利用其他国家的审查结果。例如，先在审查速度较快的国家或地区申请专利，获得有利审查结果后再申请美国的 PPH。

四、关注申请流程细节：

1. 文件提交方式：以电子形式提交申请，这样可以提高申请的处理效率，并且一般情况下无需缴纳额外的官费（部分国家或地区的专利局可能有特殊规定除外）。

2. 跟踪申请状态：提交 PPH 请求后，要密切关注申请的状态，及时回复美国专利商标局可能提出的疑问或要求补充的材料。如果申请过程中出现问题，要及时与美国专利商标局沟通解决。

（来源：Vendy聊全球知识产权保护）

以上内容属作者个人观点，不代表雨果跨境立场！本文经原作者授权转载，转载需经原作者授权同意。​