在老外眼里,拥有一款轻便耐用、可伸缩的花园软管无疑是完成家庭清洁、园艺灌溉及洗车等日常工作非常重要的助手。因此,这类产品在亚马逊平台上持续热销,深受海外消费者的青睐。
然而,近期有关于该产品侵犯专利US11608915B2的指控引起广泛关注。US11608915B2专利于2021年1月11日提交申请,并于2023年3月21日正式授权,这个专利连续接了10个前案,包括部分续案和续案申请,早的是US13/289447的美国申请,提交日期可追溯2011年11月4日。专利的发明人是Michael J. Berardi,做过两次权利人转移,目前由Telebrands Corp持有。
图片来源:https://www.himmpat.com
图片来源:https://www.himmpat.com
我们来看看这个发明专利US11608915 B2的权利要求,其独立权利要求 1 和 14 概括如下:
权利要求1
该软管包括一个柔性外管和一个可以在其内部自由移动的柔性内管,两者通过两个接头固定在软管的两端。软管还配备了一个流量限制器,当通过软管引入加压水并操作流量限制器限制水流时,柔性内管会因水压增加而膨胀,从而使软管扩张。当停止供水并释放内管中的水压时,柔性内管会自动收缩,带动软管回到收缩状态。这种设计使得软管能够根据水压的变化自动伸缩,便于使用。
权利要求14
一种通过花园软管输送水并使其自动膨胀和收缩的方法。该方法首先构建一个包含柔性外管和可膨胀弹性内管的软管。软管两端通过接头固定,但内管在接头之间与外管不固定。将软管一端连接到加压水源,另一端连接到水流限制器。通过引入加压水并限制其流出,使软管内部水压增加,从而使弹性内管膨胀,带动软管整体扩张。当停止供水并释放内部水压时,软管会自动收缩。此方法允许软管根据水压变化自动调整长度和宽度,且在内外部水压平衡时,内管能在外管内自由移动。
其独立权利要求1和14描述了可伸缩软管的工作原理与结构特点。权利要求1限定了柔性内管与外管之间的非固定关系,以及通过加压水流实现软管膨胀与收缩的机制;而权利要求14则阐述了这种膨胀与收缩的具体操作方法。
通过以上发明专利权利要求的解读,赛贝发现很多卖家的产品是不侵权的,发明专利的侵权判断不同于外观专利,被指控产品的每个技术特征与专利权利要求中的技术特征进行逐一比对。如果被指控产品的技术特征与专利权利要求中的某些技术特征不同,或者有实质性的区别,那么该产品可能不构成侵权。
近期,老蔡就有帮助被指控侵犯该专利的亚马逊卖家找出产品的不侵权抗辩点,卖家如果委托美国律师出具《不侵权报告》。要注意的是,亚马逊在收到卖家提交的《不侵权报告》后,可能会直接电话联系出具报告的美国律师进行核实。因此,由美国律师真实出具的《不侵权报告》就尤其重要,任何虚假的材料和信息都有可能导致申诉不成功,店铺也有可能受到影响。
(来源:老蔡聊美国和解与应诉)
以上内容属作者个人观点,不代表雨果跨境立场!本文经原作者授权转载,转载需经原作者授权同意。