
斋月即将来临,这是全球20亿穆斯林重视的宗教节日,热闹程度完全不亚于中国人的春节和西方人的圣诞节。
一起去看看,外贸人需要了解些什么?注意些什么?(文中附斋月祝福语)
斋月,直译“赖买丹月”,是伊斯兰历的第九个月。据记载,这个月,“真主”安拉将《古兰经》下降给先知穆罕默德,因此是全年最神圣的月份。
2025年的斋月将于2月28日星期五晚上开始,并于3月29日星期六结束。注意,这只是计算出的预期日期,斋月的开始和结束都以新月出现为准,由于看见月牙时间不一,各国(地)封斋、开斋时间也不一定相同。
结合皮尤研究中心的报告,大致如下:
图片来源:摄图网(已授权)
亚太地区:
印度尼西亚、巴基斯坦、印度(部分穆斯林)、孟加拉国、伊朗、土耳其、阿富汗、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、马来西亚、文莱 。
除了这些国家,某些国家的穆斯林社区也会过斋月。
斋月期间有很多习俗,外贸人需要特别注意的只有三个:
图片来源:阿联酋联邦政府人力资源管理局官网通知截图
对于私营部门,阿联酋的人力资源和本土化部(MoHRE) 通常要求在斋月期间减少2小时的每日工作时间。但是,公司可以根据业务需求实施灵活的时间表、混合工作安排或特定于行业的调整。
图片来源:阿联酋的人力资源和本土化部官网通知截图
不只是阿联酋,在不少国家地区,斋月工作时长都有所调整,政府部门、银行、企业效率降低。
这些对外贸人意味着什么?
图片来源:摄图网(已授权)
图片来源:摄图网(已授权)
斋月期间常见的问候语是“Ramadan mubarak”和“ Ramadan kareem”,分别表示“有福的斋月”和“慷慨的斋月”。
以下是常用祝福语:
Ramadan Mubarak! May this holy month bring you peace, blessings, and an abundance of joy. May your fasts and prayers be accepted, and may you find inner strength and spiritual growth throughout Ramadan.
斋月快乐!愿这个神圣的月份为您带来和平、祝福和丰富的喜乐。愿您的斋戒和祈祷被接受,愿您在整个斋月中找到内在的力量和精神成长。
图片来源:摄图网(已授权)
As we enter this blessed month of Ramadan, may your heart be filled with compassion, your soul be filled with devotion, and your life be enriched with the countless blessings of Allah. Ramadan Mubarak!
当我们进入这个神圣的斋月时,愿您的心充满慈悲,您的灵魂充满虔诚,您的生活因真主的无数祝福而丰富。斋月快乐!
Wishing you and your family a blessed Ramadan! May this month bring you closer to Allah, fill your home with peace, and bring happiness and good health to all. Ramadan Kareem!
祝您和您的家人斋月快乐!愿这个月让你更接近真主,让你的家充满和平,并为所有人带来快乐和健康。祝福满满!
Ramadan Mubarak to you! Wishing you strength during your fasts, focus in your prayers, and success in all that you aim for this month. May you experience all the blessings that Ramadan offers.
斋月祝好!祝愿您在斋戒期间充满力量,专注于祈祷,并在本月的所有目标中取得成功。愿您体验到斋月提供的所有祝福。
(来源:外贸百事通)
以上内容属作者个人观点,不代表雨果跨境立场!本文经原作者授权转载,转载需经原作者授权同意。